1
00:01:49,520 --> 00:01:54,230
メクレンベルク - 西ポンメルン州、
ドイツ
2
00:02:15,720 --> 00:02:17,950
ママ、
私の他のジーンズがどこにあるか知っていますか？
3
00:02:38,360 --> 00:02:40,112
「恋人よ、
戻ってきました。
4
00:02:41,120 --> 00:02:43,156
3 月初旬ですが、まだ雪が降っています。
5
00:02:44,200 --> 00:02:46,191
あなたはそれを我慢できないでしょう。
6
00:02:46,680 --> 00:02:50,309
何も揺れたり、とぐろを巻いていない
そしてそれは塩ではなく馬小屋の匂いです。
7
00:02:52,680 --> 00:02:55,797
私は母の農場を手伝っています。
帰国以来
8
00:02:57,440 --> 00:03:01,194
私は動物と関わるのが好きです。
そして、匂いさえも笑わないでください。
9
00:03:03,040 --> 00:03:04,314
今どこにいますか?
10
00:03:04,880 --> 00:03:06,836
またあんな嵐に遭ったんですか？
11
00:03:08,480 --> 00:03:10,357
私の大学の場所とうまくいきました。
12
00:03:10,640 --> 00:03:12,676
金曜日にベルリンに行きます。
13
00:03:13,280 --> 00:03:17,512
しばらくニルスの友達の家に泊まるつもりですが、
それから、うまくいけば場所が見つかります。
14
00:03:19,120 --> 00:03:20,951
私に会いに来ませんか?
15
00:03:23,640 --> 00:03:26,154
フランス語のアプリを見つけました。
ちなみに
16
00:03:26,800 --> 00:03:30,918
だから気をつけて！
私の次のメールは「en français」になるかもしれません。
17
00:03:32,520 --> 00:03:35,318
よろしくお願いします、マレク。」
18
00:05:12,640 --> 00:05:16,679
輝く海
19
00:05:23,440 --> 00:05:26,512
ダンケルク、
フランス
20
00:05:47,960 --> 00:05:51,077
私は自分自身を想像します
船員のグループの中に立っています。
21
00:05:52,640 --> 00:05:54,392
まだ早朝です。
22
00:05:55,560 --> 00:05:57,437
Duties are being allocated.
23
00:05:59,000 --> 00:06:01,719
私は他の二人と一緒に行くことになっています
エンジンルームへ
24
00:06:02,080 --> 00:06:04,674
しかし、キャプテンは
私を脇に連れて行ってくれます。
25
00:06:06,040 --> 00:06:09,032
彼は私の肩に手を置きます
そして私の目を深く見つめます。
26
00:06:10,000 --> 00:06:13,709
今夜は嵐が起きるでしょう。
それまでにモーターを取り戻す必要があります。
27
00:06:14,680 --> 00:06:17,240
私は途中で送られてきました
固い握手とともに
28
00:06:17,960 --> 00:06:19,791
私は他の人に追いつくために走ります。
29
00:06:21,120 --> 00:06:23,918
突然船が生き残った
私次第
30
00:06:31,280 --> 00:06:33,077
1 階
31
00:06:35,360 --> 00:06:37,112
ドアが開きます。
32
00:06:40,600 --> 00:06:42,397
方向: 昇順。
33
00:08:02,840 --> 00:08:04,319
はい、はい。停止。
34
00:08:14,600 --> 00:08:16,875
やめて…やめて！
35
00:09:04,440 --> 00:09:05,350
こんにちは。
36
00:09:06,040 --> 00:09:07,519
こんにちは。
37
00:09:29,800 --> 00:09:31,518
セントジョージ号で航海していますか？
38
00:09:49,440 --> 00:09:50,839
彼の名前はジャンです。
39
00:09:51,720 --> 00:09:54,029
彼は私と同じ船を待っています。
40
00:09:55,000 --> 00:09:57,560
彼は 7 日間待つのが普通だと言いました。
41
00:09:57,960 --> 00:10:01,873
ただし、物事が急速に進むこともあります
そして船に向かって急いで行かなければなりません。
42
00:10:02,520 --> 00:10:04,829
彼は 16 歳から船乗りです。
43
00:10:06,920 --> 00:10:09,388
それから彼は私にこう尋ねます。
それで、あなたは誰ですか？
44
00:10:12,320 --> 00:10:13,833
私たちは今夜会う予定です。
45
00:10:14,320 --> 00:10:15,878
方向: 降順。
46
00:10:16,280 --> 00:10:18,316
ドアが閉まります。
47
00:10:30,120 --> 00:10:32,111
ドアが開きます。
48
00:13:37,040 --> 00:13:39,349
私のポケットにはちょうど 10 ユーロがあります。
49
00:13:40,480 --> 00:13:42,072
牡蠣は高価です。
50
00:13:44,080 --> 00:13:45,911
タクシーは私が手配します、とジーンは言います。
51
00:13:47,280 --> 00:13:50,192
船舶技師
良いお金を稼いでいるようです。
52
00:13:51,280 --> 00:13:53,077
母も喜ぶでしょう。
53
00:14:20,640 --> 00:14:21,709
楽しんでください。
54
00:17:37,840 --> 00:17:41,469
サン・ナゼール、
フランス
55
00:18:00,560 --> 00:18:03,358
あそこを見てみると
商船の港が見えます。
56
00:18:08,160 --> 00:18:08,956
その通り。
57
00:19:17,840 --> 00:19:22,038
中尉殿、ヴェルナー中尉、
海兵隊員および従軍記者
58
00:19:23,360 --> 00:19:26,830
ヨハンテ・ゴースト。
まともなドイツの英雄だ
59
00:19:28,520 --> 00:19:30,397
ジャンは「Das Boot」について聞いたことがありません。
60
00:19:31,240 --> 00:19:33,231
フランスでは誰もそれを知りません、と彼は言います。
61
00:19:34,800 --> 00:19:36,791
学校で二度見しなければなりませんでした。
62
00:19:40,080 --> 00:19:41,957
ジャンはすでに仕事に出かけています。
63
00:19:42,920 --> 00:19:44,512
まだ時間はあります。
64
00:20:56,800 --> 00:21:00,429
モントワール・ド・ブルターニュ、
フランス
65
00:22:17,600 --> 00:22:20,114
前提条件
海員免許の場合:
66
00:22:21,400 --> 00:22:22,913
退学試験
67
00:22:23,480 --> 00:22:25,550
14 歳以上であること。
68
00:22:26,080 --> 00:22:27,752
海洋研究:
69
00:22:28,360 --> 00:22:30,874
海事大学で 3 か月間、
基礎トレーニング
70
00:22:32,040 --> 00:22:33,792
デッキボーイとして 9 か月間
71
00:22:34,600 --> 00:22:37,114
1 年を手として
もう 1 つは一般船員として
72
00:22:38,160 --> 00:22:39,878
次に船員試験です。
73
00:22:40,600 --> 00:22:43,160
その後少なくとも 1 年
有能船員として
74
00:25:57,960 --> 00:25:59,951
貨物輸送における専門職:
75
00:26:00,920 --> 00:26:03,718
船長、主任機関士
76
00:26:04,440 --> 00:26:06,032
一等航海士、
77
00:26:07,360 --> 00:26:09,351
セカンドエンジニア
78
00:26:09,840 --> 00:26:11,398
二等航海士
79
00:26:11,640 --> 00:26:13,153
第三エンジニア
80
00:26:13,480 --> 00:26:14,799
三等航海士
81
00:26:15,880 --> 00:26:17,677
第 4 エンジニア
82
00:26:17,960 --> 00:26:19,234
船舶整備士
83
00:26:19,880 --> 00:26:21,996
スチュワード、コック、
84
00:26:23,280 --> 00:26:25,840
一般有能船員
85
00:26:27,040 --> 00:26:29,076
甲板長、溶接工
86
00:26:29,840 --> 00:26:32,195
オイラー、ワイパー。
87
00:27:58,760 --> 00:28:00,478
ジャンはデッキ E で待っています。
88
00:28:02,080 --> 00:28:04,674
「元気ですか？」
彼は私に尋ねます。
89
00:28:06,120 --> 00:28:07,109
「はい。」
90
00:28:08,960 --> 00:28:11,110
「彼の背中はまっすぐです」、
私はそう思います。
91
00:28:12,840 --> 00:28:14,558
「それで、仕事は？」
92
00:28:15,640 --> 00:28:18,200
実際のところはまだわかりません
私の義務は何ですか。
93
00:28:18,520 --> 00:28:20,476
しかし、私はそうは言いません。
94
00:28:21,520 --> 00:28:25,115
「船の図書館がどこにあるか知っていれば」、
彼はそう言って笑いました。
95
00:30:06,680 --> 00:30:08,352
「その船の名前は『マリー』でした。」
96
00:30:08,800 --> 00:30:12,190
船長、ゲルムールです。
彼の下には 5 人の漁師がいます。
97
00:30:14,680 --> 00:30:17,752
毎年勇気を出して
アイスランド周辺の危険な漁業
98
00:30:18,160 --> 00:30:20,230
夏には夜がない場所
99
00:30:21,040 --> 00:30:23,474
ジャン、ブレトン人は彼をヤンと呼びます
100
00:30:23,840 --> 00:30:27,719
そして船員の中で最年少のシルベストル、
主導権を握っていた
101
00:30:28,880 --> 00:30:31,110
彼らはしっかりしていた
ハンドルに
102
00:30:32,600 --> 00:30:35,239
酔って
周囲の騒々しい動き
103
00:30:35,440 --> 00:30:37,829
彼らは全力で歌った
104
00:30:38,040 --> 00:30:40,235
息が切れるまで
105
00:36:42,960 --> 00:36:45,235
セント・ジョージ、ドラゴンスレイヤー。
106
00:36:46,280 --> 00:36:48,919
長さ 197 メートル、幅 30 メートル
107
00:36:49,600 --> 00:36:51,318
最大積載量:
108
00:36:51,720 --> 00:36:53,995
2462 FEU。
109
00:36:54,840 --> 00:36:57,513
「20 フィート相当単位」
と呼ばれるものです。
110
00:36:59,520 --> 00:37:01,431
エンジンルームで働きたいです。
111
00:37:01,960 --> 00:37:05,191
しかし、私は執事に任命されたのですが、
つまり、 掃除です。
112
00:37:51,560 --> 00:37:52,788
ジャン...
113
00:37:53,480 --> 00:37:54,993
私を愛していますか?
114
00:37:55,920 --> 00:37:59,117
私たちは永遠に一緒にいたいです。
ジーンは笑います。
115
00:37:59,920 --> 00:38:01,990
あなたは小さな男の子のようですね。
116
00:38:03,720 --> 00:38:06,280
それから彼は私にキスをします
そして私を彼のところに引き寄せます。
117
00:44:46,240 --> 00:44:49,391
「ジャン」、私は言います、
「後で会えますか？」
118
00:44:50,320 --> 00:44:51,878
「仕事中です。」
119
00:44:52,400 --> 00:44:54,152
「つまり、その後です。」
120
00:44:55,320 --> 00:44:56,912
「疲れています。」
121
00:44:57,120 --> 00:44:58,872
「ジャン！」
122
00:44:59,280 --> 00:45:00,759
良い一日でした。
123
00:46:04,600 --> 00:46:06,033
私はそうしたくないです。
124
00:46:08,800 --> 00:46:10,153
なぜだめですか？
125
00:46:11,640 --> 00:46:13,312
ただしたくないのです。
126
00:46:18,600 --> 00:46:20,238
それで、何が欲しいのですか？
127
00:46:27,880 --> 00:46:29,711
私にはわかりません。もしかしたら...
128
00:46:31,040 --> 00:46:32,917
話してください。
129
00:46:38,600 --> 00:46:40,431
人々は話す必要があります。
130
00:46:42,320 --> 00:46:43,514
はい。
131
00:46:56,360 --> 00:46:57,759
さて、それでは...
132
00:46:59,080 --> 00:47:00,479
それから...
133
00:47:55,400 --> 00:47:57,789
マルティーニク、
フランス
134
00:51:49,920 --> 00:51:51,558
まだわかりません。
135
00:51:52,680 --> 00:51:54,398
考えてみます。
136
00:53:12,240 --> 00:53:13,958
彼の名前はジャンです。
137
00:53:14,800 --> 00:53:16,870
彼は 16 歳から船乗りです。
138
00:53:18,280 --> 00:53:20,157
彼には 17 歳で最初のボーイフレンドがいました。
139
00:53:20,640 --> 00:53:23,154
「それ以来安定した関係はありません」、
彼は言います。
140
00:53:27,920 --> 00:53:30,275
このバーを知っている人は何人いますか?
141
00:53:31,240 --> 00:53:33,276
島で最も秘密の場所
142
00:53:35,840 --> 00:53:37,592
ホテル
143
00:53:38,840 --> 00:53:40,751
海の見えるお部屋
144
00:56:57,400 --> 00:56:59,630
クソ、それだけですか？
145
00:57:01,560 --> 00:57:04,791
まずは島を案内してもらい、
それならセックスしましょうね？
146
00:57:06,120 --> 00:57:07,997
それがあなたの日課ですよね?
147
00:57:10,960 --> 00:57:13,838
私は何千人ものうちの 1 人にはなりたくありません。
148
00:57:14,680 --> 00:57:17,558
明日は誰でしょう。
- 明日は明日です。
149
00:57:23,600 --> 00:57:24,999
あなたはファシストです。
150
00:58:03,480 --> 00:58:05,516
あなたはもうそれほど礼儀正しくありません。
151
00:58:08,200 --> 00:58:09,872
それはどうですか？
152
00:58:10,520 --> 00:58:13,432
あなたは以前ほど礼儀正しくありません
初めに。
153
00:58:16,720 --> 00:58:19,188
礼儀正しさが常に勝利をもたらすわけではありません。
154
00:58:30,680 --> 00:58:32,033
なぜ？
155
00:59:15,600 --> 00:59:18,433
私たちはほとんど話さなかった
車に戻る途中
156
00:59:19,640 --> 00:59:21,596
別の道を歩みたかったのです。
157
00:59:22,040 --> 00:59:24,315
私たちは突然、自分たちがどこにいるのかわからなくなりました。
158
01:00:01,360 --> 01:00:02,509
ああ、クソ！
159
01:00:02,720 --> 01:00:03,994
私はジャングルが嫌いです。
160
01:02:32,720 --> 01:02:35,109
彼が黒いバスローブを着ているのが見えます。
161
01:02:36,320 --> 01:02:38,470
彼はそこに座ってオレンジの皮をむいています。
162
01:02:41,560 --> 01:02:44,438
皮は均等な螺旋を描きます
テーブルの上
163
01:02:46,280 --> 01:02:48,157
ジャンはまるで映画の中にいるようです。
164
01:02:51,080 --> 01:02:53,719
その朝
私たちはまた一緒に寝ました。
165
01:03:24,040 --> 01:03:25,553
それを何と呼びますか?
166
01:03:26,040 --> 01:03:27,758
フランス語で？
- はい。
167
01:03:27,960 --> 01:03:30,428
アン・ブロス・ア・デント。
- ブログを読みませんか?
168
01:03:39,520 --> 01:03:40,873
そして、これを何と呼びますか？
169
01:03:49,080 --> 01:03:50,399
「ペニス」。
170
01:03:51,040 --> 01:03:52,359
「シュワンツ」。
171
01:03:53,000 --> 01:03:54,797
または ...「ピンメル」
172
01:04:00,800 --> 01:04:02,552
そして、フランスではそれを何と呼びますか？
173
01:04:03,040 --> 01:04:04,758
それは「ペニス」とも呼ばれます。
174
01:04:05,640 --> 01:04:07,551
そして、次のようにも言えます...
175
01:04:09,440 --> 01:04:11,556
「バイト」、「シブレ」、「ヴィット」...
176
01:04:12,200 --> 01:04:13,394
わかりました。
177
01:04:18,680 --> 01:04:19,954
でもあなたの場合は…
178
01:04:20,200 --> 01:04:21,997
私たちは「瀬戸際」と言います。
179
01:04:24,040 --> 01:04:25,268
わかりました。
180
01:06:11,320 --> 01:06:12,912
どうしたですか?
181
01:06:27,480 --> 01:06:28,833
どうやって知っていますか？
182
01:06:39,320 --> 01:06:40,912
なぜ出発するのですか？
183
01:06:46,840 --> 01:06:48,717
船長はアホだよ。
184
01:06:50,760 --> 01:06:53,194
執事
誰が私の世話をしてくれるのでしょう...
185
01:06:55,360 --> 01:06:57,032
腹を立てています。
186
01:06:58,840 --> 01:07:01,229
任務が割り当てられると、
187
01:07:01,520 --> 01:07:04,592
私はトイレ掃除をすることになっています
またはトイレットペーパーを配布します。
188
01:07:06,040 --> 01:07:08,190
そして風が吹くたびに気分が悪くなる。
189
01:07:12,200 --> 01:07:13,872
それは私のシーンではありません。
190
01:08:06,680 --> 01:08:08,398
何かをしましょう。
191
01:08:09,720 --> 01:08:11,392
理解できません。
192
01:10:58,680 --> 01:10:59,999
「船の名前はマリーでした。
193
01:11:00,280 --> 01:11:01,998
船長のゲルムール。
194
01:11:02,240 --> 01:11:04,151
彼の下には 5 人の漁師がいます。
195
01:11:04,880 --> 01:11:08,793
彼らは毎年作った
長くて危険な釣り旅行
196
01:11:09,160 --> 01:11:11,151
アイスランド沖の冷たい海へ
197
01:11:11,640 --> 01:11:14,029
夏には夜がない場所
198
01:11:15,320 --> 01:11:17,709
ジャン、ブレトン人は彼をヤンと呼びました
199
01:11:18,080 --> 01:11:21,072
そしてシルベストル、
最年少の船員
200
01:11:22,040 --> 01:11:23,155
舵を握っていました。
201
01:11:23,720 --> 01:11:25,915
彼らはそれに縛られていたのです
202
01:11:26,880 --> 01:11:29,075
そして上りも下りも酔って
203
01:11:29,280 --> 01:11:32,511
スピードだけでなく、
彼らは大声で歌いました
204
01:11:33,080 --> 01:11:35,036
息が切れるまで
205
01:11:36,360 --> 01:11:40,672
シルベストルにとって、この夏
マリー号に最後に乗船した者でした。
206
01:11:41,120 --> 01:11:44,510
彼は徴兵されていたからです
秋に
207
01:11:45,400 --> 01:11:50,838
ヤンと別れるという考え
彼を悲しませた、
208
01:11:53,240 --> 01:11:57,950
しかし同様に、彼はヤンに証明したかったのです
彼はなんと勇気があったのでしょう。」
209
01:18:44,560 --> 01:18:47,597
バベルフィッシュ翻訳